Robbert-Jan Henkes en Elena Pereverzeva
Bij mij op de maan

Kort geleden liep met rasse schreden
Over de brede Nevski Prospekt
Met jas en bril, het hoofd bedekt
Een krokodil.
Hij sprak nurks Turks,
Pookte zijn stok,
Rookte kapok,
Krokodil, Krokodil Krokodilovitsj!

Wie wil weten hoe het verder gaat met Krokodil, Krokodil Krokodilovitsj, die in 1917 de straten van Petersburg onveilig maakte, begeve zich op 9 mei naar De Boog, waar Robbert-Jan Henkes zal lezen uit de schatkamer van de Russische kinderpoëzie, verzameld in het boek Bij mij op de maan, dat vorig jaar bij Van Oorschot verscheen. Niet alleen de kindervader des vaderlands Kornej Tsjoekovski zal ten gehore worden gebracht, maar ook klassieke auteurs als Charms, Poesjkin, Mandelstam, Marsjak en anderen. Tevens zullen er Russische originelen worden voorgedragen door Elena Pereverzeva, de vrouw van de vertaler, en zal er een en ander worden verteld over de gedichten en achtergronden. En enige klassieke Russische uitgaven van de kindergedichten zullen ter inzage liggen.

Om met Daniil Charms te spreken:

Onwaarschijnlijke voorstelling!
Nieuw programma!
Honderd stieren,
Tweehonderd gieren,
En vierhondertwintig
Gedresseerde mieren
Vertonen veertig
Ongehoorde kunststukjes
Om u te plezieren!

 
   Alle info en reservaties: Café RoodWit, Generaal Drubbelstr. 42, Berchem (vlakbij Statiestr.) tel. 03/239 34 68